えんとね

水曜日は、個人チューターで、超天才アメリカ人に日本語を教えたあと、
（これがホントに頭のいい学生なので、こっちが甘えてしまう。反省。）
午後は、他の先生のアシスタントをしている。
といっても宿題の添削などですが。

今日の解答で気になったもの。

問：暇なとき何をしますか。

答：エントネをしたり、映画を見たりします。

え
えんとね？？？
エントネってナンだ？？？？？

隣の先生と一緒に考え込む。
うーん。
うーん。
暇なときにするもの。
「映画を見ること」と並べられるもの。
何だろう。
何だろう。
夜眠れなそう。

「ン」と「ソ」は間違えやすいので、そうやって考えても

えそとね。

分からない。

結局エントネに下線を引き、「？」を書いて終わりにしました。

研究室に戻って、他の院生に聞いたところ、
「インターネットじゃない？」

なるほど。