ドコモで、指だけで電話できる“Yubi-Wa”を開発したそうです。 たまたま購入した雑誌に、写真が載ってました。 R&D「ウェアラブル・ケータイ Yubi-Wa」 すごーい！ テクマクマヤコンで、変身できる日も近いんじゃない？ とか思ったりして（意味不明）。 まだ…

昨日の授業で、学生に質問されました。 （現在『みんなの日本語』１２課） 学「わたしは寝ます。ほやほや…（ジェスチャー）ゆめ…いいゆめ…」 私「？？？」 学「いい夢を…」 私「見ます？」 学「見ます、ですか？」 なんだか意味が分からなかったんですが、と…

４コマある授業のうち、最初の１コマ半を使って漢字とカタカナの 勉強をするんですが、昨日の漢字に「女」というのがありました。 という前提で。 昨日勉強した文型は、 ◆〜は〜が好きです ◆〜は〜が上手です で、音楽ならジャズ、クラシック、スポーツなら…

昨日の授業の話。反省というか失敗というか。。 昨日の授業は、 ◆ ○○は日本語で何ですか。 ◆ わたしは 〜さんに ○○をあげます（もらいます） ◆ わたしは 〜さんに ○○を貸します（借ります、教えます、習いますetc） でした。 まず、名詞「はさみ、紙、ホッチ…

まだ新学期ではないけれど、筆記試験だけで見られない部分などを 見るために、新入生だけのオリエンテーション授業がありました。 初めて午前の授業だったので、ほぼ徹夜で参りましたが、 自分でも不思議なほど、テンション↑↑高めでできました。 去年の最初…

そんなに期待してなかったんですが、いちおバレンタインデーに 全員にチロルチョコ（笑）をあげたので、説明の準備などを していきました＠日本語学校。 そしたら、韓国のＳさん（♂）が、 「女の人全員に買うのは大変でしたから」 とか言っちゃって、でっか…

卒業式でした＠日本語学校 １月から教えてた学生が３人卒業するので、担任ではないけど出席しました。 でも ・・・舞台挨拶なんて聞いてないよ！！！ 先生方全員、壇上に上がって一人ひとことって… 久しぶりにあの“舞台”に上がったので、一瞬めまいがしそう…

というわけで、ひなまつりのお祝いをしてみました＠日本語学校。 最初にひなまつりの由来などを簡単に説明して、 折り紙で男雛と女雛を作ってもらったんですが、 みんないつにない真剣な表情… さっきまであんなに眠そうだったくせにー。 私の説明全然聞いて…

日本語学校の校外学習の日でした。 水曜日は担当じゃないんだけどね、 「先生も一緒に行きましょ〜」につられて、出かけちゃいました。 （給料出ないのにｗ） 行き先は東京ドームシティ＠水道橋♪ でもあいにくの雨で、外の乗り物はみんな中止でした。 室内の…

久し振りにセミナーに参加しました＠アルク（永福町） 『日本語教師になるためのセミナー』で、同僚の先生方が模擬授業をされたので。 そこで先生の相手として、うちの学校から何名かの学生も参加しました。 模擬授業は予想以上の盛り上がり。 先生も学生も…

まあ、ベタベタですが。 せっかくなのでバレンタインを取り上げてみました＠日本語学校。 授業前に、先生同士で持ち寄ったチョコレートで話が弾みましたｗ 私は100円ショップにて、チロルチョコの詰め合わせを購入。 しかもそのチョコ一つ一つに漢字が一文字…

今担当しているクラスは、韓国人とスリランカ人が１対１ぐらい。 しかも休み時間になると、他のスリランカ人が遊びに来るので、 けっこう圧倒される。。。 （声も身長も態度もデカイ！） で、最近遊びに来る学生にシンハラ語を教えてもらってます。 こんにち…

昨日の授業で「おかしい」という言葉を教えたときに、 何気なく「日本に来て、おかしいと思ったことはありますか」と聞いてみた。 出る出る出る。 日本の女のひとが、足を擦って歩くのがうるさい。 男のひとが内股で歩くのはおかしい。 男のひとが眉毛を整え…

今日の授業で、小さなボールを使って練習してみました。 今日は「〜よう」の文型で、私が「行きます」と言って 学生に「行こう」と言わせる練習のとき、 「行きます！」（学生にボールを投げる） 「行こう！」（学生が私にボールを投げる） ってのをリズムよ…

また記事が消えた…！！！ このやろー！ 昨日は日本語学校の新学期。 １４人中、６人しか来てなかったです。 なんてこったい。不安なスタートです。

アメリカ人の個人チューター。今年の最終日。 日本の唄の歌詞を勉強してみたいというので、何曲か用意してみた。 すっごい古いけど、PUFFYの『アジアの純真』をやってみた。 北京 ベルリン ダブリン リベリア はいいとして、 美人 アリラン ガムラン ラザニ…

今学期最後の日本語学校。 「花嫁」という言葉を教えたら、ドラマ「鬼嫁日記」の話に突入。 それもご愛嬌。 最後の授業だし、趣向を変えよう！ということで、 最後に平井堅の『大きな古時計』をみんなで歌った。 でもあえなく失敗。 妙にしんみりしてしまっ…

月曜日はアメリカ人と日本人のハーフに漢字の個人チューターをしている。 日本語の会話は問題ないので、アメリカと日本との違いを話してもらいながら 楽しく？教えています。 昨日の教室クラスでは、日本人にインタビューするプロジェクトをやったという。 …

来期の時間割はっぴょー。 成績表もらう学生の気分です。 来期は、予想通り今のクラスが二つ（正確には四クラスに分散）に 別れることになった。寂しい… で、私は下のレベルのほうの学生を教えることになりました。 来期は…今期以上に準備に気合い入れなきゃ…

昨日、授業で俳句をやったらしく、学生たちの“作品”を見せてもらった。 季語は「冬の朝」 冬の朝 わたしの心と 同じです おおー。感傷的だなあ。 冬の朝 みそしる飲んで あたたかい 分かる分かる。 でも俳句というより感想文？ 冬の朝 昼ごはん食べて おいし…

水曜日は、個人チューターで、超天才アメリカ人に日本語を教えたあと、 （これがホントに頭のいい学生なので、こっちが甘えてしまう。反省。） 午後は、他の先生のアシスタントをしている。 といっても宿題の添削などですが。 今日の解答で気になったもの。 …

今日は「〜し、〜し」の勉強だったので、有名人の写真を持っていきました。 松嶋菜々子の写真が思ったより好評。 最近“生茶のＣＭ”も時々しか見ないし、知ってるかな〜と思ってたら、 ドラマ「花より男子」に出てるんですね。 （見てないから知らなかった） …

日本語学校の会話試験の日。 学生ひとりひとりと、10分ずつ話して、その場でフィードバック。 そして成績をつける。 途中、カセットの録音ボタンを押し忘れたりしてハプニングもあったけど 無事に終わりました。 授業の中では分からない、みんなの一面を見る…

某試験の主任監督をやりました。 初めてやったバイトだけど、これがまた大変だった。 聞いてはいたけど、ほんとにカンニングの嵐！ それを全部注意して、ときには失格にしなければならない。 しかも補助監督はちょっと頼りない大学生だったし。。。 もう二度…

今日は「〜たら」「〜ても」を勉強しました。 「もし〜たら」の練習で、「もし大統領だったら？」の問に、韓国人のＪさん。 「もし大統領だったら、北韓国を統一します」 なにぃ！！！そう来るとは！ （しかもちゃんと「統一する」という言葉を辞書で調べて…

教務主任の方に授業を見ていただきました。 いや、疲れた。マジで… 詳細はコチラ。

今日は、自分の授業の前に新任研修をしていただいた。 一緒に受けるはずの先生が遅く来られたので、 最初、私と教務主任と、一対一で個人研修！！！ 着任して一ヶ月、授業の様子を聞いてくださったり、 大学との兼ね合いについて気を使ってくださったりした…

今日の授業が始まる前に、ご結婚ニュースを取り上げました。 「分かるかなー？」と思いつつ話を振ったら、 「お姫様！お姫様！」 と騒いでて、なんだか嬉しそう。 お姫様って…まぁいいか。 しかも「ミンカンジンになりますと言いました」（「民間人になる」…

今日の授業は「〜することができます」の復習だったので みんなにいろいろ質問してみた。 「Ｓさんは車を運転することができますか？」 「はい」 「バスを運転することができますか？（“できません”を期待）」 「はい」 「・・・え！？本当ですか？？？」 「…

日本語学校の日。 水曜日に学校全体で箱根へバス旅行に行ったらしい。 で、昨日は文化の日でお休み。 今日の授業は、そりゃもー授業になってなかった。 旅行の写真が飛び交い、おしゃべりは止まらず、 授業中に電話に出る人もいるし、居眠り、遅刻が当たり前…